جهاز فحص وتشخيص أعطال السيارات الشامل X431 PRO3 V+ Elite V5.0 من لانش، يدعم SmartLink C 2.0 و 37 خدمة ودعم تخطيط الطوبولوجيا

جهاز LAUNCH X431 PRO3 V+ Elite V5.0 مع Smartlink C 2.0 يدعم CAN FD وDoIP والتشخيص عن بعد، وهو ترقية لأجهزة X431 V+5.0/Autel MS906 PRO/XTOOL D9S.

جهاز LAUNCH X431 PRO3 V+ Elite V5.0 تشخيص النظام الكامل + ترميز وحدة التحكم الإلكترونية عبر الإنترنت + وظيفة VAG الموجهة.

جهاز LAUNCH X431 PRO3 V+ Elite V5.0 يدعم خريطة الطوبولوجيا، و37+ وظيفة خاصة، وميزة FCA Autoauth، وكشف دبابيس OBDII.

جهاز LAUNCH X431 PRO3 V+ Elite V5.0 يدعم X-prog3، والبطارية، ومنظار الفيديو، ومبرمج المفاتيح، وADAS، وTPMS، ووحدات الإضافة للخدمة الشاقة.

أداة تشخيص LAUNCH X431 PRO3 V+ V5.0 ELITE الإصدار العالمي مع Smartlink C 2.0

إنه إصدار عالمي، لا يوجد قيود على IP. نفس الوظيفة مثل الإصدار الأوروبي/البريطاني.

تم تطوير X-431 PRO3 V+ ELITE استنادًا إلى نظام Android 10.0، مع ترقيات قوية للأجهزة والبرامج. إنه مزود بموصل SmartLinkC من الجيل الثاني، والذي لا يدعم التشخيص المحلي فحسب، بل يدعم أيضًا التشخيص عن بُعد الفائق، ويصل مستوى التشخيص إلى مستوى المصنع الأصلي؛ يدعم بروتوكولات التشخيص الرئيسية مثل CAN 2.0 وCANFD وDoIP ومعايير الاتصال التشخيصي J2534، ويمكن توسيعه ليصبح معدات تشخيص للمركبات التجارية أو مركبات الطاقة الجديدة حسب الحاجة.

لماذا تشتري جهاز Launch X431 Pro3 V+ Elite؟

• وكيل LAUNCH معتمد رسميًا
• سنتان تحديث مجاني عبر الإنترنت على الموقع الرسمي لـ LAUNCH، ضمان لمدة سنة واحدة
• إصدار عالمي، لا توجد قيود على IP
• دعم فني مدى الحياة عبر الإنترنت

نقاط القوة:

• مع SmartLink C 2.0 Passthru الجديد. وضع تشخيص مزدوج (التشخيص المحلي والتشخيص عن بُعد فائق السرعة عبر Smartlink)التشخيص عن بُعد (يتطلب بطاقة تفعيل)
• دعم وظيفة رسم خرائط الطوبولوجيا
• يعتمد SmartLink C المحدث على المزيد من السيارات بما في ذلك السيارات الكهربائية (تحتاج إلى شراء برنامج السيارات الكهربائية)
• فتح بوابة أمان FCA و Benz و Renault SGW * تحتاج إلى شراء ترخيص وظيفة SGW الأوروبية من المتجر.
• يدعم اتصال Wi-Fi اللاسلكي و USB (يأتي الجهاز اللوحي الجديد بمنفذ Type C)
• كشف دبابيس OBD: يكشف عن بروتوكولات السيارة وحالة جهد دبوس OBDII لمساعدة الفنيين في الحكم على واجهة OBD2.
• اختبار نشط ثنائي الاتجاه بالكامل، AutoVIN و AutoScan يدعم مسح رموز أعطال جميع الأنظمة بمتوسط < 3 دقائق.
• تشخيص النظام الكامل + ترميز وحدة التحكم الإلكترونية
• أكثر من 37 وظيفة إعادة ضبط: تتضمن أقصى وظائف الإصلاح في السوق. حل 99% من مشاكل سيارتك والعناية بكل وحدة تحكم إلكترونية في سياراتك.
• دعم متعدد اللغات: الإنجليزية، الصينية المبسطة، الصينية التقليدية، الألمانية، اليابانية، الروسية، الفرنسية، الإسبانية، البرتغالية، البولندية، التركية، الهولندية، اليونانية، المجرية، العربية، الدنماركية، الكورية، الفارسية، الصربية، الفنلندية، السويدية، التشيكية، الإيطالية
• لغة التطبيق: الإنجليزية، الألمانية، الروسية، الفرنسية، التقليدية، البرتغالية، اليابانية، الإسبانية، الإيطالية
• J2534 برمجة OEM متوافق مع إعادة برمجة J2534، وDoIP، وCAN FD، وبروتوكولات الشاحنات الثقيلة (DC9-36V). يحتوي Smartlink على بروتوكولات CAN FD و DoIP مدمجة، ولا يحتاج إلى كابل DoIP.
• وظائف عبر الإنترنت: تمنحك وصولاً سريعًا للحصول على بيانات ضخمة عبر الإنترنت من خادم OEM. ترميز وحدة التحكم الإلكترونية عبر الإنترنت متوافق مع VW، Audi، BMW، Porsche. معايرة عبر الإنترنت؛ بحث عن الرمز عبر الإنترنت؛ ملاحظات عبر الإنترنت؛ مصدر إصلاح عبر الإنترنت.
• طباعة تقرير التشخيص؛ تحديث بنقرة واحدة؛ تسجيل البيانات؛ عرض تدفق البيانات 4 في 1
• تغطية عالمية للمركبات: تخدم سيارات الركاب والشاحنات الثقيلة. تغطي 99% من الطرازات الأمريكية والآسيوية والأوروبية وأكثر من 10000 سيارة (1996-2022). تتطلب الشاحنات
• وصول FCA AutoAuth: تجاوز SGM في سيارات FCA بسلاسة وفي غضون ثوانٍ؛ يعمل على سيارات Chrysler، Dodge، Jeep، Alfa Romeo، Fiat، وما إلى ذلك من عام 2017 وما بعده. *يتطلب اشتراكات AutoAuth.
• وظيفة VAG الموجهة: تجاوز الإجراء الروتيني لإدخال رمز الوصول الأمني ورقم القناة لمركبات VW، Audi، Skoda، Seat.
• إضافة وحدات لتوسيع الميزات: مجموعة أدوات معايرة ADAS؛ منظار الفيديو VSP-600؛ X431 TPMS TSGUN/i-TPMS؛ جهاز اختبار بطارية البلوتوث BST360؛ جهاز X-PROG و X-PROG3 لتعطيل التشغيل، طابعة WiFi
• يدعم برمجة مفاتيح منع التشغيل واستنساخ صندوق تروس VW Audi/BMW 8HP مع حزمة برامج x-prog3 و IMMO
• يدعم معايرة ADAS عند العمل مع ADAS Mobile / ADAS PRO.
• ترخيص شاحنة اختياري (لا يعمل مع HDIII، ستحتاج إلى شراء مجموعة محول برامج الشاحنات)
• سنتان تحديث مجاني عبر الإنترنت
• لا يدعم البرمجة عبر الإنترنت (اختر Pro5 أو PAD V أو PAD VII بدلاً من ذلك)

وحدات التمديد:

يمكن دمج ماسح LAUNCH X431 Pro5 هذا مع وحدات وظيفية متوافقة (تُباع بشكل منفصل) لتلبية سيناريوهات التشخيص المختلفة الخاصة بك:
1) مجموعة أدوات معايرة ADAS (ADAS Moblie/ ADAS PRO): معايرة مجموعة واسعة من أنظمة مساعدة السائق القائمة على الكاميرا والرادار
2) VSP-600 VideoScope: فحص المناطق التي يصعب الوصول إليها؛
3) X431 TSGUN/i-TPMS: وظائف TPMS كاملة السعة؛
4) BST-360 جهاز اختبار بطارية البلوتوث: اختبار البطارية داخل السيارة أو خارجها؛
5) X-PROG & X-PROG3 Immobilizer: برمجة المفاتيح واستنساخ وحدة التحكم الإلكترونية (ECU) ووحدة التحكم في ناقل الحركة (TCU).
6) طابعة WiFi: طباعة بيانات ومعلومات التشخيص
7). حزمة الخدمة الشاقة: وحدة LAUNCH SmartLink C v2.0 الإضافية هي وحدة شاحنات أساسية يمكنها تحويل أدوات المسح X431 الخاصة بك إلى أدوات تشخيص شاحنات ثقيلة كاملة الوظائف، تعمل على كل من الشاحنات الثقيلة (الفئة 4 إلى 8) والشاحنات متوسطة الحجم (مثل الشاحنات الثقيلة وحافلات المدينة والجرافات والحفارات، إلخ.)
8). حزمة برامج IMMO: برمجة مفاتيح متقدمة وخدمة IMMO. (تتوفر الوظيفة مع Smartlink الجديد، يجب استخدامها مع X431 XPROG-3 GIII Key Matching لتوسيع وظيفة منع السرقة تمامًا مثل IMMO PLUS)
9). مبرمج مفاتيح Launch X431: إنشاء/نسخ وظائف جهاز الإرسال والاستقبال عن بعد. (اتصال مباشر، لا يحتاج إلى محول OTG).
10) O2-2 Scopebox: يكشف عن الأعطال عالية المستوى في مختلف المكونات الكهربائية، مثل المستشعرات والمشغلات والدوائر.
11). S2-2 Sensorbox: تشخيص/اختبار/محاكاة معظم أعطال مستشعرات السيارة
12). يضيف مجموعة تشخيص السيارات الكهربائية لمركبات البطاريات ذات الطاقة الجديدة
13). جهاز EM101N متعدد القياسات
14). مجموعة تشخيص الدراجات النارية: تشخيص الدراجات النارية

وظائف Launch X432 PRO3 V+ Elite

يدعم وضع التشخيص المزدوج التشخيص المحلي والتشخيص عن بُعد الفائق.
 

• التشخيص المحلي

1. تغطية واسعة لأنواع المركبات وتشخيص دقيق.
2. اختبار كامل لنموذج المركبة والنظام بالكامل.
3. دعم وظيفة تشغيل فولكس فاجن أودي.
4. دعم خريطة الطوبولوجيا.
5. اتصال متوازي متعدد الأنظمة لتحسين كفاءة التشخيص.
 

• التشخيص عن بعد الفائق

يختلف SmartLink عن التشخيص التقليدي عن بعد، فهو تشخيص جديد تمامًا عن بعد، حاصل على شهادة براءة اختراع وجائزة التقدم في التكنولوجيا والعلوم. يتيح للمستخدمين على جانب السيارة الحصول على حلول فعالة وناجعة لتغيير البيانات وإصلاحها من خلال التواصل مع فنيين عن بعد عبر SmartLink C. بينما بالنسبة للفنيين، فإنه يجلب المزيد من الفرص والأعمال حيث يمكنهم تقديم إرشادات عن بعد وخدمات إصلاح من خلال صندوق SmartLink.

لماذا أطلقت LAUNCH SmartLink؟
1. توافق أوسع: لا تتوفر فقط لأجهزة X431، بل تدعم SmartLink أيضًا معدات الكشف المتخصصة وأدوات التشخيص من الجهات الخارجية لأداء المزيد من الميزات.
2. لا يوجد حد للجهاز/المسافة: لن تزعجك الماسحة الضوئية ذات الدعم المحدود، حيث تعتمد جميع الخدمات المتاحة على قدرة معدات التشخيص عن بعد.
3. عملية أسهل: يتطلب جانب السيارة فقط صندوق تشخيص SmartLink عن بعد. كل ذلك يعتمد على بيئة إنترنت جيدة، دون الحاجة إلى برنامج تحكم سطح مكتب عن بعد من جهة خارجية أو جهاز كمبيوتر.


[موصل تشخيص Smartlink C V2.0]
الشاشة: شاشة TFT بحجم 3.97 بوصة
القرار: 320*480
الذاكرة: 256 ميجابايت
التخزين: 8 جيجابايت
جهد التشغيل: تيار مستمر 9 ~ 36 فولت
استهلاك الطاقة: < 6 وات
وضع التشخيص المحلي: بلوتوث/سلكي
وضع التشخيص عن بعد: إيثرنت
درجة حرارة التشغيل: -10 ~ 50 درجة مئوية
الحجم: 200 مم*110 مم*47 مم

برمجة J2534

• برمجة وحدة التحكم الإلكترونية الفارغة: مطابقة تكوينات OE مع البرامج والإعدادات بعد استبدال وحدة التحكم الإلكترونية.
• تحديث وحدة التحكم الإلكترونية: كتابة بيانات ومعلومات جديدة في وحدة التحكم الإلكترونية المستخدمة لضمان التشغيل السليم.
• استعادة معلومات وحدة التحكم الإلكترونية: استعادة البيانات الأصلية إذا لزم الأمر.
• ترقية برنامج وحدة التحكم الإلكترونية: ترقية البرنامج إلى أحدث إصدار.
• من خلال J2534، يمكنك بسهولة إجراء برمجة وحدة التحكم الإلكترونية للعديد من الطرازات (بما في ذلك تويوتا، هوندا، فولكس فاجن، بي إم دبليو، فورد، جنرال موتورز، كرايسلر، بنز، إلخ)، والحصول على وظائف OE للعديد من العلامات التجارية في حقيبتك.

توفر الطوبولوجيا الجديدة كفاءة عمل وتكلفة بنسبة 200%

1. تعكس بنية النظام المرمزة بالألوان بصدق العلاقات الحقيقية بين جميع وحدات السيارة، مما يمثل مرجعًا قيمًا للإصلاح العملي، ويوفر الوقت والمال لزيارة الوكيل.
2. يتيح الاتصال المتوازي متعدد الأنظمة تحليلًا شاملاً لجميع الأنظمة داخل السيارة في ثوانٍ، مما يوفر رسومًا بيانية مفصلة لجميع المكونات.
3. يساعد العرض الرسومي للحالات المختلفة لكل نظام في تحديد عطل السيارة بسرعة ودقة، مما يحسن كفاءة العمل بشكل كبير.

كشف الدبوس

يكشف كشف الدبوس عن الجهد ونوع البروتوكول المدعوم لدبوس مقبس تشخيص OBDII الخاص بالسيارة للمساعدة في تحديد حالة واجهة تشخيص OBDII.

وحدة وظائف المركبات الكهربائية

تتطلب هذه الوظيفة تفعيل وشراء مجموعة EV Diagnosis الإضافية.

[أكثر من 60 خدمة خاصة شائعة تحافظ على قيادتك اليومية آمنة]

1. إعادة تعيين الزيت: يساعد في إعادة تعيين ضوء خدمة الزيت وفترة عمر الزيت بعد خدمة الزيت أو الإصلاح.

2. إعادة تعيين EPB: إعادة تعيين وسادات الفرامل للتأكد من أنها في حالة جيدة بعد تغيير الأقراص أو الوسادات.
3. ترميز حاقن الوقود: كتابة الرمز الفعلي للحاقن أو إعادة كتابة الرمز في وحدة التحكم الإلكترونية إلى رمز الحاقن للأسطوانة المقابلة للتحكم بدقة في كمية حقن الأسطوانة.
4. معايرة النوافذ: إجراء مطابقة نوافذ الأبواب لاستعادة الذاكرة الأولية لوحدة التحكم الإلكترونية، واستعادة وظيفة الصعود/النزول التلقائي لنافذة الطاقة.
5. تهيئة السقف الشمسي: ضبط إغلاق السقف الشمسي، والإغلاق في الأيام الممطرة، ووظيفة ذاكرة السقف الشمسي بالانزلاق/الميلان، وعتبة درجة الحرارة الخارجية، إلخ.
6. إعادة تعيين A/F: ضبط أو تعلم معلمات نسبة الهواء/الوقود.
7. تشخيص البطارية عالية الجهد: يستخدم لتشخيص البطارية عالية الجهد واكتشاف معلومات الحالة.
8. الضغط النسبي: يتم تحديد مشكلة الضغط بمقارنة متوسط سرعة محرك التشغيل لكل أسطوانة بمتوسط سرعة جميع الأسطوانات.
9. مطابقة FRM: مسح عطل الدائرة القصيرة للضوء.
10. مطابقة الشحن التوربيني: التعلم بعد استبدال أجزاء نظام التعزيز، أو إعادة تعيين قيمة التعلم للشاحن التوربيني.


المزيد؟
إعادة تعيين SAS، خدمة BMS، نزف ABS، تعلم الأسنان، مطابقة التعليق، مطابقة علبة التروس، معايرة المصابيح الأمامية، إعادة تعيين ضغط الإطارات، معايرة عداد المسافات، تغيير اللغة، نزف سائل التبريد، تشخيص البطارية عالية الجهد، إلخ.

خدمة التحديث

نقدم خدمة تحديث مجانية لمدة سنتين. بعد سنتين، يمكنك الاستمرار في استخدامه دون أي قيود.

يتم تحديث البرنامج بسرعة ويمكن ترقيته عبر الإنترنت بنقرة واحدة. يمكن لوظيفة الترقية الذكية المضافة حديثًا تصفية البرامج المستخدمة بشكل شائع تلقائيًا وفقًا لاستخدام المستخدم للبرنامج لتحسين الكفاءة.

 

12 في 1 بيانات حية رسومية

• تتميز هذه الماسحة الضوئية لتشخيص جميع السيارات بمزيج من البيانات المرئية التي تسهل فهم ما يحدث داخل سيارتك.
• يتم تقديم كل التفاصيل في بيانات واقعية ورسوم بيانية حية لجميع الأنظمة بما في ذلك سرعة المحرك، ودرجة الحرارة، وتدفق الهواء الشامل وما إلى ذلك،  12 في 1، الكل في شاشة واحدة! تخيل مدى السرعة التي يمكن أن تكون عليها لتقييم حالة سيارتك في لمحة.

المسح قبل وبعد الإصلاح

توثق عملية المسح قبل وبعد الإصلاح حالة السيارة قبل وبعد الإصلاح، مما يوفر مقارنة واضحة لمساعدة الميكانيكيين على حل المشاكل. تؤكد هذه الميزة أيضًا أنه تم حل جميع الأعطال قبل الإصلاح وتكتشف ما إذا تم إنشاء رموز خطأ جديدة أثناء الإصلاح.
 

تقرير تشخيصي يتم إنشاؤه تلقائيًا

• يمكن لأداة التشخيص هذه إنشاء تقرير تشخيصي تلقائيًا عند الانتهاء بنجاح من عمل التشخيص. يتم حفظ التقارير بتنسيق PDF للحفاظ على سجلات صحة السيارة.
• بما أن ماسح التشخيص يتصل بشبكة Wi-Fi، يمكن طباعة التقارير عبر طابعة أو إرسالها مباشرة عبر البريد الإلكتروني إلى الآخرين، لإيجاد حلول مع الأشخاص الذين يواجهون نفس المشكلة أو على دراية بإصلاحات مماثلة للمركبات.
• قدم لنا تقارير التشخيص عندما تواجه مشكلات معقدة في السيارة. نحتاج إلى هذا التقرير لتحليل أفضل للبيانات.

تشخيص عن بعد LAUNCH X431 الخاص بـLAUNCH

• في حال لم تتمكن من حل مشكلة ما، يدمج LAUNCH X431 V+ PRO3 V+ ELITE المساعدة عن بُعد عبر الإنترنت في الوقت الفعلي.
• قد تقدم بعض أجهزة مسح السيارات الأخرى ميزات مماثلة، ولكن من خلال TeamView غير المستقر والمكلف. بينما يرفع ماسح LAUNCH X431 المعايير مرة أخرى، مما يسمح لك بطلب مساعدة ميكانيكي عن بُعد عبر متصفح الويب، أو مساعدة فردية بين مستخدمي X431.
• لقد أدركت الواقع أن الميكانيكي يمكنه تشخيص سيارة غير طبيعية تبعد آلاف الأميال، ومع ذلك بشكل أسرع وأبسط وأكثر استقرارًا.

مواد ونصائح إصلاح ضخمة

بالإضافة إلى ذلك، يمكنك الوصول إلى قاعدة بيانات ضخمة من نصائح الإصلاح والتشخيص في أداة المسح ثنائية الاتجاه هذه. ألقِ نظرة:

1. مكتبة رموز أعطال OBD: تشرح معنى رموز المشاكل التشخيصية (DTC)؛ لا داعي للبحث في جوجل عن رمز DTC غير معروف.
2. قائمة التغطية: تعرض الوظائف وأنظمة السيارة المدعومة بعد اختيار طراز وطراز وسنة معينة للسيارة.
3. الفيديو: الفيديوهات التعليمية لتبقى على اطلاع بالتقنيات المتغيرة وتحسين مهارات الخدمة.
4. مواد التعلم: هنا يمكنك التحقق من عمليات الإصلاح ذات الصلة بالمركبات والأعطال المحددة في العالم الحقيقي. وهي تستند إلى حالات من ملايين الإصلاحات الناجحة.

تغطية المركبات

• تغطي شاحنات 12 فولت و 24 فولت (1996-2024)، بما في ذلك شاحنات الخدمة الشاقة الفئة 4 و 8.
• متوافق مع بروتوكولات الديزل القياسية: SAE J1587/J1708/J1939
• يدعم بروتوكول CAN الخاص بالمركبات لـ HD VOLVO و MACK والشاحنات العالمية في السوق.
• يشخص طرازات المركبات من معايير Euro III إلى Euro VI.
• أحدث بروتوكول تشخيصي ISO 27145.
• يعمل بشكل جيد على الشاحنات الأمريكية الثقيلة (الفئة 4-8).
• يدعم الشاحنات الثقيلة المتوافقة مع بروتوكول HDOBD (شاحنات الفئة 4-8 J1587، J1939، و J1708).

1. لسيارات Cummins، و Bremach، و Caterpillar، و Freightliner، و International، و Detroit، و Kenworth، و Peterbilt، و WABCO_ABS، و Sterling، و Western_star، و Mack، و DS_USAFord، و Allison، إلخ.
2. يدعم طرازات سيارات الشاحنات الثقيلة الأوروبية: لـ Benz، و Bosch، و Man، و NEOPLAN، و ERF، و IRISBUS، و DEUTZ، و JCB، و Renault، و Setra، و Volvo، و DAF، إلخ.
3. يدعم طرازات سيارات الشاحنات الثقيلة الآسيوية: لـ Hino، و Isuzu، و Astra، و Fuso، و UD، و Tata، و Ashok_leyland، و Doosan، و Hyundai، و Sunwin، و DLF، و Higer، و Iveco، و Dachai، و Fawjiefang، و Fotonauman، و Bonluck، و Chaochai، و Goldendragon، و JMC، و Quanchaity، و Sitcar، و Steyr، و Sunlong، و Sunwin، و Sinotruk، و Xichai، و Yangchai، و Yufeng، و Zhongtong، و JAC، و Scania، و Shangchai، و WP_diesel، و Yuchai، و Utong، إلخ.

الاستعلام عن تغطية المركبة: معرفة سريعة ما إذا كان هذا الماسح من لانش يدعم طرازك أم لا.

تحقق من التوافق بنفسك: 1) عبر هذا الجهاز (بعد الشراء)؛ 2) بزيارة موقع لانش الإلكتروني (قبل الطلب).

خدمة AutoAuth، الوصول إلى وحدة FCA SGW لعام 2018 وما بعده.

يعمل هذا الماسح التشخيصي للسيارات لجميع السيارات مع الحل الذكي "AutoAuth" لتمكينك من تشخيص سيارات FCA SGW المجهزة لعام 2018 وما بعده، بنفس القدرات مثل تشخيص سيارة غير مجهزة بـ SGW مثل مسح الرموز، ووظائف الخدمة، والاختبارات النشطة، والتشغيل وإعادة التعلم، إلخ، سمها ما شئت.

المواصفات

المعالج: 2.0 جيجاهرتز رباعي النواة

نظام التشغيل: أندرويد 10.0

الذاكرة: 4 جيجابايت

التخزين: 64 جيجابايت

البطارية: 47.880 واط/ساعة (7.6 فولت، 6300 ملي أمبير/ساعة)

الشاشة: 10.1 بوصة 1280*800

الكاميرا: 8 ميجابكسل

الواي فاي: 2.4 جيجاهرتز/5 جيجاهرتز (ثنائي النطاق)

الواجهة: TYPE A *1 & TYPE C*1

درجة حرارة التشغيل: 0~50 درجة مئوية

الحجم: 274*190.5*40.5 ملم

تتضمن الحزمة:
1 جهاز لوحي LAUNCH X-431 PRO3 V+ Elite
1 جهاز SmartLink C
1 كابل رئيسي
1 محول OBD
1 كابل USB-B
1 كابل من النوع C
1 كابل إيثرنت
1 قابس قياسي للمملكة المتحدة
1 قابس قياسي للاتحاد الأوروبي
1 قابس قياسي أمريكي
1 دليل البدء السريع
1 دليل المستخدم
1 قائمة التعبئة